Der Nebensatz mit „weil“
„Weil“ benutzen wir, wenn wir einen Grund nennen.
We use “weil” when we give a reason.
जब हमें किसी बात का कारण बताना होता है, तब हम „weil“ का प्रयोग करते हैं।
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ „weil“ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।
1. „Weil“ = Grund
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
I stay at home because I am sick.
मैं घर पर रहता हूँ क्योंकि मैं बीमार हूँ।
ਮੈਂ ਘਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte.
I learn German because I want to work in Germany.
मैं जर्मन सीखता हूँ क्योंकि मैं जर्मनी में काम करना चाहता हूँ।
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Sie geht früh ins Bett, weil sie morgen arbeiten muss.
She goes to bed early because she has to work tomorrow.
वह जल्दी सोने जाती है क्योंकि उसे कल काम करना है।
ਉਹ ਜਲਦੀ ਸੌਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
2. Die Wortstellung mit „weil“
„Weil“ leitet einen Nebensatz ein. Im Nebensatz steht das konjugierte Verb am Ende.
“Weil” introduces a subordinate clause. The conjugated verb comes at the end.
„Weil“ एक Nebensatz शुरू करता है। Nebensatz में conjugated Verb अंत में आता है।
„Weil“ ਇੱਕ Nebensatz ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। Nebensatz ਵਿੱਚ conjugated Verb ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
👉 weil + Subjekt + andere Informationen + Verb
weil + ich + krank + bin
Weitere Beispiele:
Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin.
I go home because I am tired.
मैं घर जाता हूँ क्योंकि मैं थका हुआ हूँ।
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
Wir fahren mit dem Bus, weil es regnet.
We take the bus because it is raining.
हम बस से जाते हैं क्योंकि बारिश हो रही है।
ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Er kann nicht kommen, weil er arbeiten muss.
He can’t come because he has to work.
वह नहीं आ सकता क्योंकि उसे काम करना है।
ਉਹ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
3. „Weil“ am Anfang des Satzes
Wir können den „weil“-Satz auch an den Anfang stellen. Dann kommt das Verb des Hauptsatzes direkt nach dem Komma.
We can also put the “weil” clause at the beginning. Then the verb of the main clause comes directly after the comma.
हम „weil“-वाला Nebensatz वाक्य की शुरुआत में भी रख सकते हैं। तब Hauptsatz में Verb तुरंत Komma के बाद आता है।
ਅਸੀਂ „weil“-ਵਾਲੇ Nebensatz ਨੂੰ ਵਾਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ Hauptsatz ਵਿੱਚ Verb ਕਾਮੇ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
Because I am sick, I stay at home.
क्योंकि मैं बीमार हूँ, मैं घर पर रहता हूँ।
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਘਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Weil es regnet, bleiben wir zu Hause.
Because it is raining, we stay at home.
क्योंकि बारिश हो रही है, हम घर पर रहते हैं।
ਕਿਉਂਕਿ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਘਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
👉 Wichtig: Nach dem „weil“-Satz kommt im Hauptsatz direkt das Verb:
❌ Weil ich krank bin, ich bleibe zu Hause.
✅ Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
4. „Weil“ mit Modalverben
Auch bei Modalverben steht das konjugierte Modalverb am Ende.
Ich kann nicht kommen, weil ich arbeiten muss.
I can’t come because I have to work.
मैं नहीं आ सकता क्योंकि मुझे काम करना है।
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
👉 weil + ich + arbeiten + muss
Sie bleibt zu Hause, weil sie lernen muss.
She stays at home because she has to study.
वह घर पर रहती है क्योंकि उसे पढ़ना है।
ਉਹ ਘਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
5. „Weil“ mit trennbaren Verben
Im „weil“-Nebensatz wird das Verb nicht getrennt.
Ich gehe früh ins Bett, weil ich morgen früh aufstehe.
I go to bed early because I get up early tomorrow.
मैं जल्दी सोने जाता हूँ क्योंकि मैं कल जल्दी उठता हूँ।
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਸੌਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਲਦੀ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ।
👉 Hauptsatz: Ich stehe früh auf.
👉 Nebensatz: …, weil ich früh aufstehe.
Weitere Beispiele:
Ich bleibe zu Hause, weil ich heute nicht ausgehe.
I stay at home because I am not going out today.
मैं घर पर रहता हूँ क्योंकि मैं आज बाहर नहीं जाता।
ਮੈਂ ਘਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
🧠 Merksatz
WEIL = GRUND
👉 Hauptsatz + weil + Nebensatz
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
👉 Im „weil“-Satz steht das Verb am Ende.
weil + ich + krank + bin
👉 Beginnt der Satz mit „weil“, steht im Hauptsatz das Verb direkt nach dem Komma.
Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
Kurz gesagt:
Warum bleibst du zu Hause?
→ Weil ich krank bin.
Why are you staying at home?
→ Because I am sick.
तुम घर पर क्यों रहते हो?
→ क्योंकि मैं बीमार हूँ।
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਕਿਉਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?
→ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।
