🇩🇪 Zu + Infinitiv
Deutsch • English • हिन्दी • ਪੰਜਾਬੀ | B1–B2
Die Konstruktion „zu + Infinitiv“ ist im Deutschen sehr wichtig. Sie wird verwendet, wenn ein Infinitiv nicht allein steht, sondern Teil einer größeren Satzstruktur ist.
zu + Infinitiv
zu lernen, zu arbeiten, zu schlafen, zu reisen
English: to learn, to work, to sleep, to travel
Hindi: सीखना, काम करना, सोना, यात्रा करना
Punjabi: ਸਿੱਖਣਾ, ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਸੌਣਾ, ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ
1. Was bedeutet „zu + Infinitiv“?
Bei zu + Infinitiv steht zu vor dem Infinitiv:
zu + Infinitiv
Beispiele:
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
I try to learn German.
मैं जर्मन सीखने की कोशिश करता/करती हूँ।
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
Sie plant, nach Deutschland zu reisen.
She plans to travel to Germany.
वह जर्मनी जाने की योजना बना रही है।
ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Er hat vergessen, die E-Mail zu schreiben.
He forgot to write the email.
वह ई-मेल लिखना भूल गया।
ਉਹ ਈ-ਮੇਲ ਲਿਖਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
2. Der grundlegende Satzbau
Eine typische Struktur ist:
Hauptsatz + , + zu + Infinitiv
Beispiel:
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
- Ich = Subjekt
- versuche = konjugiertes Verb
- Deutsch = Objekt
- zu lernen = Infinitivgruppe
English
I try to learn German.
Hindi
मैं जर्मन सीखने की कोशिश करता हूँ।
Punjabi
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
3. „zu“ steht vor dem Infinitiv
Bei einem normalen Verb steht zu direkt vor dem Infinitiv:
lernen → zu lernen
arbeiten → zu arbeiten
schlafen → zu schlafen
machen → zu machen
sprechen → zu sprechen
Beispiele
Ich habe keine Zeit, heute zu kochen.
I don’t have time to cook today.
मेरे पास आज खाना बनाने का समय नहीं है।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.
It is important to practise regularly.
नियमित रूप से अभ्यास करना महत्वपूर्ण है।
ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
4. Verben, die häufig mit „zu + Infinitiv“ stehen
Viele Verben können mit einer zu-Infinitivgruppe verwendet werden.
Häufige Verben auf B1/B2:
- versuchen – to try
- hoffen – to hope
- planen – to plan
- beschließen – to decide
- vergessen – to forget
- beginnen – to begin
- anfangen – to start
- aufhören – to stop
- versprechen – to promise
- vorhaben – to intend
- beabsichtigen – to intend
- sich entscheiden – to decide
- sich weigern – to refuse
- sich bemühen – to make an effort
Beispiele
Ich hoffe, bald eine neue Arbeit zu finden.
I hope to find a new job soon.
Sie plant, nächstes Jahr nach Deutschland zu ziehen.
She plans to move to Germany next year.
Er hat beschlossen, Deutsch intensiver zu lernen.
He decided to study German more intensively.
Wir versuchen, das Problem zu lösen.
We are trying to solve the problem.
5. Adjektive + „zu + Infinitiv“
Zu + Infinitiv is also frequently used after adjectives.
A common structure is:
Es ist + Adjektiv + , + zu + Infinitiv.
Beispiele
Es ist wichtig, Deutsch zu lernen.
It is important to learn German.
जर्मन सीखना महत्वपूर्ण है।
ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
Es ist schwierig, diese Aufgabe zu lösen.
It is difficult to solve this task.
इस कार्य को हल करना कठिन है।
ਇਹ ਕੰਮ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
Es ist interessant, neue Menschen kennenzulernen.
It is interesting to meet new people.
नए लोगों से मिलना दिलचस्प है।
ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।
Es ist möglich, online Deutsch zu lernen.
It is possible to learn German online.
ऑनलाइन जर्मन सीखना संभव है।
ਔਨਲਾਈਨ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
6. „um … zu“ – in order to
One of the most important B1 structures is:
um + … + zu + Infinitiv
It expresses a purpose.
English: in order to
Hindi: करने के लिए / ताकि
Punjabi: ਕਰਨ ਲਈ / ਤਾਂ ਜੋ
Example
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
I learn German in order to study in Germany.
मैं जर्मन सीखता हूँ ताकि जर्मनी में पढ़ाई कर सकूँ।
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਸਕਾਂ।
Important rule
The subject of both actions is normally the same.
Ich lerne Deutsch.
Ich möchte in Deutschland studieren.
→ Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
7. „ohne … zu“ – without
Another important structure is:
ohne + … + zu + Infinitiv
English: without doing something
Hindi: बिना … किए
Punjabi: … ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
Examples
Er ging, ohne sich zu verabschieden.
He left without saying goodbye.
वह अलविदा कहे बिना चला गया।
ਉਹ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੇ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ।
Sie ging zur Arbeit, ohne zu frühstücken.
She went to work without having breakfast.
वह नाश्ता किए बिना काम पर चली गई।
ਉਹ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਚਲੀ ਗਈ।
8. „statt … zu“ / „anstatt … zu“ – instead of
We can also use:
statt … zu + Infinitiv
anstatt … zu + Infinitiv
English: instead of doing something
Hindi: … करने के बजाय
Punjabi: … ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ
Example
Er spielt Computerspiele, statt für die Prüfung zu lernen.
He plays computer games instead of studying for the exam.
वह परीक्षा के लिए पढ़ाई करने के बजाय कंप्यूटर गेम खेलता है।
ਉਹ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗੇਮ ਖੇਡਦਾ ਹੈ।
9. Trennbare Verben + „zu“
This is very important.
With a separable verb, zu comes between the prefix and the verb stem.
Examples
aufstehen → aufzustehen
einkaufen → einzukaufen
anfangen → anzufangen
mitbringen → mitzubringen
anrufen → anzurufen
Examples
Ich versuche, früh aufzustehen.
I try to get up early.
मैं जल्दी उठने की कोशिश करता हूँ।
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Sie hat vergessen, Milch einzukaufen.
She forgot to buy milk.
वह दूध खरीदना भूल गई।
ਉਹ ਦੁੱਧ ਖਰੀਦਣਾ ਭੁੱਲ ਗਈ।
Er verspricht, mich später anzurufen.
He promises to call me later.
वह मुझे बाद में फोन करने का वादा करता है।
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
🧠 Merksatz
Trennbares Verb: Präfix + zu + Verb
auf + zu + stehen → aufzustehen
10. Nicht trennbare Verben
With inseparable verbs, zu comes directly before the infinitive as usual.
Examples:
besuchen → zu besuchen
verstehen → zu verstehen
bezahlen → zu bezahlen
verkaufen → zu verkaufen
Example
Ich hoffe, dich bald zu besuchen.
I hope to visit you soon.
मैं तुमसे जल्द मिलने की उम्मीद करता हूँ।
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਲਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ।
11. „zu“ bei Modalverben?
Normally, we do NOT use „zu“ with modal verbs.
This is a very important distinction.
❌ Ich möchte zu lernen.
✅ Ich möchte lernen.
I would like to learn.
More examples
❌ Ich kann Deutsch zu sprechen.
✅ Ich kann Deutsch sprechen.
I can speak German.
❌ Du musst heute zu arbeiten.
✅ Du musst heute arbeiten.
You have to work today.
🧠 Rule
With:
können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen, möchten
we normally use the Infinitiv without „zu“.
12. „brauchen“ + „zu“
brauchen is different.
With a negative meaning, brauchen + nicht + zu + Infinitiv is very common.
nicht brauchen + zu + Infinitiv
Example
Du brauchst heute nicht zu arbeiten.
You don’t need to work today.
तुम्हें आज काम करने की ज़रूरत नहीं है।
ਤੈਨੂੰ ਅੱਜ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Sie brauchen nicht zu warten.
You don’t need to wait.
आपको इंतज़ार करने की ज़रूरत नहीं है।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
13. „haben“ + „zu + Infinitiv“
At B2 level, students should also know:
haben + zu + Infinitiv
This can express an obligation or task, similar to müssen.
Example
Ich habe heute viel zu tun.
I have a lot to do today.
मुझे आज बहुत कुछ करना है।
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Wir haben noch einige Aufgaben zu erledigen.
We still have several tasks to complete.
हमें अभी कुछ कार्य पूरे करने हैं।
ਸਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਕੁਝ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਕਰਨੇ ਹਨ।
Compare:
Ich muss heute viel tun.
I have to do a lot today.
Ich habe heute viel zu tun.
I have a lot to do today.
14. „sein“ + „zu + Infinitiv“
At B2 level, this structure is particularly useful in formal language.
sein + zu + Infinitiv
It can express possibility or necessity.
Examples
Die Aufgabe ist leicht zu lösen.
The task is easy to solve.
इस कार्य को आसानी से हल किया जा सकता है।
ਇਹ ਕੰਮ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Das Problem ist nicht zu unterschätzen.
The problem should not be underestimated / cannot be underestimated.
इस समस्या को कम करके नहीं आँकना चाहिए।
ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਅੰਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Die Dokumente sind bis Freitag einzureichen.
The documents must be submitted by Friday.
दस्तावेज़ शुक्रवार तक जमा किए जाने हैं।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੇ ਹਨ।
This construction is particularly common in formal, academic and written German.
15. Two different subjects: „dass“ instead of „zu“
One important rule is that zu + Infinitiv is normally used when the subject of the infinitive is understood to be the same as the subject of the main clause.
Same subject
Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen.
I hope to pass the exam.
Here, ich is the person who hopes and who will pass.
Different subjects
When the subjects are different, we normally use a dass-clause.
Ich hoffe, dass du die Prüfung bestehst.
I hope that you pass the exam.
Not:
❌ Ich hoffe, dich die Prüfung zu bestehen.
16. „zu + Infinitiv“ oder „dass“?
Compare:
Same subject
Ich glaube, die Prüfung zu schaffen.
I think I will pass the exam.
Different subjects
Ich glaube, dass du die Prüfung schaffst.
I think that you will pass the exam.
Another example
Sie sagt, morgen zu kommen.
She says that she will come tomorrow.
But:
Sie sagt, dass ihr Bruder morgen kommt.
She says that her brother is coming tomorrow.
17. Kommasetzung
A zu-Infinitivgruppe is often separated from the main clause by a comma.
Examples
Ich versuche, mehr Deutsch zu sprechen.
Sie hat beschlossen, nach Berlin zu ziehen.
Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.
With um, ohne, statt/anstatt, the comma is required:
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
Er ging, ohne sich zu verabschieden.
Sie liest ein Buch, statt fernzusehen.
18. „zu + Infinitiv“ in formal German
At B2 level, this construction is especially useful for making sentences more compact and formal.
More direct:
Es ist wichtig, dass die Studenten regelmäßig üben.
With infinitive:
Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.
Both are correct, but the second sentence is often more concise.
Another example:
Wir planen, dass wir nächstes Jahr ein neues Büro eröffnen.
Better:
Wir planen, nächstes Jahr ein neues Büro zu eröffnen.
19. Häufige Fehler
❌ Fehler 1: „zu“ with modal verbs
❌ Ich kann Deutsch zu sprechen.
✅ Ich kann Deutsch sprechen.
❌ Fehler 2: Wrong position with separable verbs
❌ Ich versuche, zu aufzustehen.
✅ Ich versuche, aufzustehen.
❌ Fehler 3: Using „zu“ when subjects are different
❌ Ich möchte meinen Bruder zu kommen.
If the meaning is I want my brother to come, use:
✅ Ich möchte, dass mein Bruder kommt.
❌ Fehler 4: Forgetting „zu“
❌ Ich versuche, Deutsch lernen.
✅ Ich versuche, Deutsch zu lernen.
20. Zusammenfassung – Summary
Normal verb
zu + Infinitiv
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
Separable verb
Präfix + zu + Verb
aufstehen → aufzustehen
Ich versuche, früh aufzustehen.
um … zu
Purpose / Zweck
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
ohne … zu
without
Er ging, ohne etwas zu sagen.
statt/anstatt … zu
instead of
Sie spielt, statt zu lernen.
Modal verbs
kein „zu“
Ich muss arbeiten.
Ich kann schwimmen.
Ich möchte Deutsch lernen.
haben + zu
obligation/task
Ich habe viel zu tun.
sein + zu
possibility/necessity, often formal
Die Aufgabe ist leicht zu lösen.
🧠 B1–B2 Merksatz
Zu + Infinitiv hilft uns, zwei Gedanken kompakt miteinander zu verbinden.
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
Er ging, ohne sich zu verabschieden.
Sie liest, statt fernzusehen.
The most important question to ask yourself is:
Brauche ich „zu“ – oder habe ich ein Modalverb?
Ich versuche, Deutsch zu lernen. ✅
Ich muss Deutsch lernen. ✅