🇩🇪 Zu + Infinitiv
Deutsch • English • हिन्दी • ਪੰਜਾਬੀ | Niveau B1
1. Was ist „zu + Infinitiv“?
Im Deutschen können wir „zu + Infinitiv“ verwenden, um eine Handlung auszudrücken, die mit einer anderen Handlung oder Aussage verbunden ist.
Die Grundform ist:
zu + Infinitiv
Zum Beispiel:
- zu lernen – to learn – सीखना – ਸਿੱਖਣਾ
- zu arbeiten – to work – काम करना – ਕੰਮ ਕਰਨਾ
- zu reisen – to travel – यात्रा करना – ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ
- zu schlafen – to sleep – सोना – ਸੌਣਾ
Deutsch: Der Infinitiv steht dabei normalerweise am Ende der Infinitivgruppe.
English: In this construction, the infinitive normally appears at the end of the infinitive phrase.
Hindi: इस संरचना में Infinitiv आमतौर पर Infinitivgruppe के अंत में आता है।
Punjabi: ਇਸ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ Infinitiv ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ Infinitivgruppe ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
2. Grundstruktur
Eine häufige Struktur ist:
Hauptsatz + , + zu + Infinitiv
Beispiele:
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
I try to learn German.
मैं जर्मन सीखने की कोशिश करता हूँ।
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Sie hofft, bald eine Arbeit zu finden.
She hopes to find a job soon.
वह जल्द ही नौकरी पाने की उम्मीद करती है।
ਉਹ ਜਲਦੀ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Wir planen, im Sommer nach Deutschland zu reisen.
We plan to travel to Germany in summer.
हम गर्मियों में जर्मनी जाने की योजना बना रहे हैं।
ਅਸੀਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
3. Wann verwendet man „zu + Infinitiv“?
Zu + Infinitiv wird häufig nach bestimmten Verben verwendet.
Einige wichtige Verben auf B1-Niveau sind:
| Verb | English | हिन्दी | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| versuchen | to try | कोशिश करना | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ |
| hoffen | to hope | उम्मीद करना | ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ |
| planen | to plan | योजना बनाना | ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ |
| beschließen | to decide | निर्णय लेना | ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ |
| vergessen | to forget | भूलना | ਭੁੱਲਣਾ |
| beginnen | to begin | शुरू करना | ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ |
| anfangen | to start | शुरू करना | ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ |
| aufhören | to stop | बंद करना | ਬੰਦ ਕਰਨਾ |
| versprechen | to promise | वादा करना | ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ |
| vorhaben | to intend/plan | इरादा रखना | ਇਰਾਦਾ ਕਰਨਾ |
| entscheiden | to decide | निर्णय लेना | ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ |
Beispiele:
Ich versuche, mehr Deutsch zu sprechen.
I try to speak more German.
मैं अधिक जर्मन बोलने की कोशिश करता हूँ।
ਮੈਂ ਹੋਰ ਜਰਮਨ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Wir hoffen, bald eine Wohnung zu finden.
We hope to find an apartment soon.
हमें जल्द एक फ्लैट मिलने की उम्मीद है।
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
Er hat beschlossen, nach Berlin zu ziehen.
He decided to move to Berlin.
उसने बर्लिन जाने का फैसला किया।
ਉਸਨੇ ਬਰਲਿਨ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
4. „zu + Infinitiv“ nach Adjektiven
Zu + Infinitiv is also frequently used after adjectives.
Eine wichtige Struktur ist:
Es ist + Adjektiv + , + zu + Infinitiv.
Beispiele:
Es ist wichtig, Deutsch zu lernen.
It is important to learn German.
जर्मन सीखना महत्वपूर्ण है।
ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
Es ist schwierig, diese Aufgabe zu lösen.
It is difficult to solve this task.
इस कार्य को हल करना कठिन है।
ਇਹ ਕੰਮ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
Es ist interessant, neue Menschen kennenzulernen.
It is interesting to meet new people.
नए लोगों से मिलना दिलचस्प है।
ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।
Es ist möglich, online Deutsch zu lernen.
It is possible to learn German online.
ऑनलाइन जर्मन सीखना संभव है।
ਔਨਲਾਈਨ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
5. „zu + Infinitiv“ mit „haben“
Haben can also be followed by zu + Infinitiv.
Beispiele:
Ich habe viel zu tun.
I have a lot to do.
मुझे बहुत कुछ करना है।
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Wir haben heute viel zu lernen.
We have a lot to learn today.
हमें आज बहुत कुछ सीखना है।
ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ।
Sie hat noch einige E-Mails zu beantworten.
She still has some emails to answer.
उसे अभी कुछ ई-मेल का जवाब देना है।
ਉਸਨੂੰ ਹਾਲੇ ਕੁਝ ਈ-ਮੇਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੈ।
This structure often expresses a task or something that needs to be done.
Hindi: यह संरचना अक्सर किसी काम या ज़िम्मेदारी को व्यक्त करती है।
Punjabi: ਇਹ ਬਣਤਰ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
6. „zu + Infinitiv“ mit „sein“
Another useful B1 structure is:
sein + zu + Infinitiv
It can express that something is possible or needs to be done.
Beispiele:
Die Aufgabe ist leicht zu verstehen.
The task is easy to understand.
इस कार्य को समझना आसान है।
ਇਹ ਕੰਮ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।
Der Text ist schwer zu lesen.
The text is difficult to read.
इस पाठ को पढ़ना मुश्किल है।
ਇਹ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।
Das Problem ist nicht leicht zu lösen.
The problem is not easy to solve.
इस समस्या को हल करना आसान नहीं है।
ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨੀ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
7. Trennbare Verben und „zu“
Bei trennbaren Verben steht „zu“ zwischen dem Präfix und dem Verbstamm.
Regel:
Präfix + zu + Verb
Beispiele:
aufstehen → aufzustehen
einkaufen → einzukaufen
anrufen → anzurufen
mitbringen → mitzubringen
vorbereiten → vorzubereiten
Beispiele im Satz:
Ich versuche, früh aufzustehen.
I try to get up early.
मैं जल्दी उठने की कोशिश करता हूँ।
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Sie hat vergessen, Milch einzukaufen.
She forgot to buy milk.
वह दूध खरीदना भूल गई।
ਉਹ ਦੁੱਧ ਖਰੀਦਣਾ ਭੁੱਲ ਗਈ।
Er verspricht, mich später anzurufen.
He promises to call me later.
वह मुझे बाद में फोन करने का वादा करता है।
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
8. Nicht trennbare Verben
Bei nicht trennbaren Verben steht zu direkt vor dem Infinitiv.
Beispiele:
besuchen → zu besuchen
verstehen → zu verstehen
bezahlen → zu bezahlen
verkaufen → zu verkaufen
Beispiel:
Ich hoffe, dich bald zu besuchen.
I hope to visit you soon.
मैं जल्द तुमसे मिलने की उम्मीद करता हूँ।
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਲਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ।
9. Ein sehr wichtiger Unterschied
Nicht jedes Verb wird mit zu + Infinitiv verwendet.
Nach Modalverben steht normalerweise der Infinitiv ohne „zu“.
Beispiele:
❌ Ich kann Deutsch zu sprechen.
✅ Ich kann Deutsch sprechen.
I can speak German.
मैं जर्मन बोल सकता हूँ।
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
❌ Ich muss heute zu arbeiten.
✅ Ich muss heute arbeiten.
I have to work today.
मुझे आज काम करना है।
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
❌ Ich möchte Deutsch zu lernen.
✅ Ich möchte Deutsch lernen.
I would like to learn German.
मैं जर्मन सीखना चाहता हूँ।
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
🧠 Merken:
Modalverb + Infinitiv ohne „zu“
können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen, möchten
10. „zu + Infinitiv“ oder normaler Infinitiv?
Vergleichen Sie:
Mit „zu“
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
I try to learn German.
Ohne „zu“
Ich möchte Deutsch lernen.
I would like to learn German.
Warum?
versuchen + zu + Infinitiv
aber:
möchten + Infinitiv
11. Wer macht die Handlung?
Zu + Infinitiv wird besonders häufig verwendet, wenn die Person, die die Handlung ausführt, aus dem Hauptsatz klar ist.
Beispiel:
Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen.
I hope to pass the exam.
Hier machen „ich“ und die Person, die die Prüfung besteht, dieselbe Person.
Ich hoffe.
Ich bestehe die Prüfung.
→ Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen.
12. „Zu + Infinitiv“ mit Pronomen
Wenn ein Objekt im Infinitivsatz vorkommt, steht es normalerweise vor dem „zu + Infinitiv“.
Beispiel:
Ich versuche, meinen Freund anzurufen.
I try to call my friend.
मैं अपने दोस्त को फोन करने की कोशिश करता हूँ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
meinen Freund = Objekt
anzurufen = zu + Infinitiv
Sie plant, ihre Eltern zu besuchen.
She plans to visit her parents.
ihre Eltern = Objekt
zu besuchen = Infinitiv
13. Komma
Eine zu-Infinitivgruppe wird häufig durch ein Komma vom Hauptsatz getrennt.
Beispiele:
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
Sie hofft, bald eine Wohnung zu finden.
Wir planen, im Sommer nach Spanien zu reisen.
Er hat vergessen, seine Hausaufgaben zu machen.
Für B1-Lernende ist es sinnvoll, sich diese Schreibweise anzueignen:
Hauptsatz, + zu-Infinitivgruppe.
14. Typische Fehler
Fehler 1
❌ Ich versuche, Deutsch lernen.
✅ Ich versuche, Deutsch zu lernen.
Fehler 2
❌ Ich hoffe, bald eine Arbeit finden.
✅ Ich hoffe, bald eine Arbeit zu finden.
Fehler 3
❌ Ich versuche, zu aufzustehen.
✅ Ich versuche, aufzustehen.
Bei trennbaren Verben:
auf + zu + stehen → aufzustehen
Fehler 4
❌ Ich möchte, Deutsch zu lernen.
✅ Ich möchte Deutsch lernen.
Fehler 5
❌ Ich kann Deutsch zu sprechen.
✅ Ich kann Deutsch sprechen.
15. Zusammenfassung
🇩🇪 Deutsch
Zu + Infinitiv verbindet eine Handlung mit einer anderen Aussage.
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.
Ich habe viel zu tun.
Die Aufgabe ist leicht zu verstehen.
Ich versuche, früh aufzustehen.
🇬🇧 English
The zu + infinitive construction is used to connect an infinitive with another verb, adjective or expression.
🇮🇳 हिन्दी
zu + Infinitiv का प्रयोग किसी दूसरी क्रिया या कथन के साथ एक अतिरिक्त क्रिया को जोड़ने के लिए किया जाता है।
🇮🇳 ਪੰਜਾਬੀ
zu + Infinitiv ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਕਥਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
🧠 B1-Merksätze
1. Normalerweise:
Verb + , + zu + Infinitiv
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
2. Trennbare Verben:
Präfix + zu + Verb
aufstehen → aufzustehen
3. Modalverben:
kein „zu“
Ich muss arbeiten.
Ich kann schwimmen.
Ich möchte lernen.
4. Mit „haben“:
haben + zu + Infinitiv
Ich habe viel zu tun.
5. Mit „sein“:
sein + zu + Infinitiv
Die Aufgabe ist leicht zu lösen.