„beziehungsweise“ – Bedeutung und Verwendung
„Beziehungsweise“ ist ein sehr häufiges Wort im Deutschen und kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Auf B2-Niveau sind vor allem diese drei Verwendungen wichtig:
1. „oder genauer gesagt“ / „genauer gesagt“
Man korrigiert oder präzisiert eine vorherige Aussage.
- Ich wohne in Hamburg, beziehungsweise in einem kleinen Ort in der Nähe von Hamburg.
- Er arbeitet als Arzt, beziehungsweise als Facharzt für Chirurgie.
- Wir fahren nach Berlin, beziehungsweise nach Potsdam.
👉 Hier bedeutet beziehungsweise ungefähr:
„genauer gesagt“ / „besser gesagt“
2. „oder“
Beziehungsweise kann auch zwei Möglichkeiten miteinander verbinden.
- Möchtest du heute beziehungsweise morgen kommen?
- Die Prüfung findet am Montag beziehungsweise Dienstag statt.
- Sie können bar beziehungsweise mit Karte bezahlen.
👉 Hier kann man „oder“ verwenden, aber beziehungsweise klingt oft etwas formeller und präziser.
⚠️ Wichtig: Es bedeutet nicht immer einfach „oder“. Der Kontext entscheidet.
3. „jeweils“
Besonders wichtig ist diese Verwendung bei zwei oder mehreren Personen/Sachen, die jeweils eine eigene Zuordnung haben.
Beispiel:
Peter und Maria haben jeweils einen Hund beziehungsweise eine Katze.
Das bedeutet:
- Peter → einen Hund
- Maria → eine Katze
Noch ein Beispiel:
Die Männer und Frauen saßen in verschiedenen Räumen beziehungsweise Gruppen.
Hier wird eine Zuordnung zwischen den genannten Gruppen hergestellt.
👉 In solchen Fällen kann beziehungsweise ungefähr „jeweils“ / „entsprechend“ bedeuten.
🧠 Einfacher Merksatz für B2
beziehungsweise =
- genauer gesagt → etwas präzisieren
- oder → Alternativen nennen
- jeweils / entsprechend → Dinge einander zuordnen
Vergleich:
Ich wohne in Berlin, beziehungsweise in einem Vorort von Berlin.
→ genauer gesagt
Du kannst heute beziehungsweise morgen kommen.
→ oder
Die beiden Kurse kosten 200 bzw. 250 Euro.
→ der erste 200, der zweite 250 Euro → jeweils/entsprechend
💡 Abkürzung: „beziehungsweise“ wird sehr häufig als „bzw.“ geschrieben.
